职位信息：

任职要求：

李肇勋设计集团是亚洲最知名的室内设计咨询公司之一，由Steven J. Leach先生于1972年在香港建立，目前集团有250多名设计和管理专业人才。

上海公司是一支年轻的充满活力的团队，专业从事酒店和企业室内设计。我们拥有多年丰富的经验，已为国际酒店品牌和世界500强企业成功完成的室内设计至少达数十万平米。上海团队欢迎有创意的专业人士与我们共享“设计灵感空间”的理念.

The Steven Leach Group one of the most established Interior Design Consultancy firm in Asia. In 1972 Steven J. Leach Jr. set up in Hong Kong, the group today employs over 250 design and management professionals.

The Shanghai team is a young and vibrant team specialising in hospitality and corporate interior design. We have accumulated many years of working experience and successfully designed hundreds of thousands of square meters for international hotel brands and Fortune 500 firms to say the least. Our Shanghai team welcomes creative professionals who share our purpose in “designing spaces that inspire”.

We have a vacancy for 2 Project Designers to join us in working on exciting hospitality & residential projects. The position will be based in our Shanghai office.

公司现空缺项目设计师。由上海分公司招聘。

职位：项目设计师（酒店类）

工作内容：

按时完成每天分配的工作任务，保证达到要求的质量；和团队成员合作确保提交出优秀的工作质量，包括设计，操作程序，文件管理及各级别相关人员的顺利沟通。以下是该职位典型工作的一部分：

1. 同设计部，软装部及平面设计部门的同事紧密合作，保持项目设计方向的凝聚力

2. 完成概念设计的深化及完成部分施工图

职位要求：

１．　　 室内设计或建筑设计专业大专及以上学历；

２．　　 至少６年以上相关工作经验；

３．　　 设计方面有好的创意，抱有热情；

４．　　熟练使用SketchUp, Enscape, V-ray, 3D Max, Photoshop, AutoCAD及其他　效果图用插件

５．　　 具有良好的沟通技能。

Project Interior Designer (Hospitality)

Job Description:

Responsible of the day-to-day running of the parts of the projects you are assigned to; working with the rest of your team to ensure that excellent quality is achieve - completeness of design, process, documentation & successful communication at all levels. Some of the typical work activities would include:

·　　 Work with team members in Design, FFE & Graphics design on the cohesiveness of the project design direction

·　　 Production of Development of Concept design and part of a full set of construction drawings

Job Requirements:

１．　　 Diploma / Degree in Interior Design /Interior Architecture or equivalent

２．　　 At least 6 years relevant working experience

３．　　 A good creative sense and passion in design

４．　　 Excellent SketchUp, Enscape, V-ray, 3D Max, Photoshop, AutoCAD and　other　redering　plug-ins　skills

５．　　 Good communication skills

Please submit your curriculum vitae, with any relevant employment experiences & a summary portfolio to HR@sla-group.com

请将个人简历,相关工作经历和作品发至HR@sla-group.com。

We thank you for your interest. We will contact shortlisted candidates for an interview date and time.

感谢您的关注。我们将进行筛选，并在短时间内通知符合条件的候选人面试时间。