职位信息：

任职要求：

　　WARNER Architecture Studio is searching for a Architect or Project Manager with healthcare facility design background or Senior living facility design background to join our growing Beijing office. This Healthcare designer should have experience in different healthcare projects and enjoy healthcare design work. The healthcare designer candidates will implement Company’s Guiding Principles (Vision and Mission) in the planning and documentation for multiple projects and teams. It is vital that the candidate has a knowledge of guidelines for programming, medical planning, design and construction of healthcare facilities and Senior Living facilities. The ideal candidate will be able to work both within a highly collaborative team setting and be able to work independently to meet client objectives.

　　华纳鸿业建筑设计咨询（北京）有限公司希望吸纳有丰富设计经验的资深建筑师加入我们日益成长的设计团队。资深建筑师/项目经理需要有一定的医疗建筑或者养老社区设计相关经验。能从项目咨询策划、设计竞标阶段、方案设计阶段、设计扩初阶段及进入施工阶段参与和管理设计工作。应聘者即应有团队工作能力，又应有独立完成工作以达到客户要求的能力。

Responsibilities will primarily include:

·　 Lead the work of other team members, providing mentoring and guidance

· 　Develop detailed design concept through to detail

·　 Provide expertise in executing projects to team members, clients and contractors

· 　Develop and execute a management work plan for the overall project(s)

· 　Define the project scope, document deliverables and assist in developing the project budget;

·　 Collaborate with firm management to ensure appropriate staffing of project teams;

· 　Understand the client’s business objectives and translate those objectives to the project team and ensure that the goals and milestones for the project, team and work-plan are met;

· 　Manage project lifecycle from schematic design through construction administration;

· 　Plan, schedule and manage the production drawing process and coordinate with consultants and other disciplines, including the review of project specifications;

· 　Manage drawing development including detailing, quality control and overseeing document team;

· 　Attend design meetings and prepare field reports; Responsible for all correspondence, reports, documentation, and general administration for the project(s)

· 　Direct issue resolution and enhance project quality in reporting to internal and external audiences;

· 　Achieve project success as measured by client and team satisfaction while achieving financial goals;

·　 Contribute to business development by establishing confidence with clients, seek opportunities for follow up business for each project, and participate in interviews for potential projects;

·　 Assist with proposal preparation and participates in client presentations/interviews

主要职责：

· 　领导其他团队成员的设计工作, 并提供指导

· 　能够胜任从概念设计到施工图设计的设计工作

· 　为团队成员、客户和合作方等提供执行项目的专业知识指导

· 　制定并执行整个项目的管理工作计划

·　 配合公司管理层确定项目团队合适的项目成员

· 　理解客户的经营目标并将此目标传达给项目团队并确保目标与项目团队目标和工作计划相吻合

· 　从项目方案设计到施工管理阶段负责项目全生命设计周期的管理

· 　计划、安排并管理整个设计过程，与咨询方及其他专业协调，包括审核设计说明

· 　管理绘图设计过程，包括细节管理，质量控制和监督绘图支持人员的工作

· 　参加工程会议并准备各类报告

· 　直接有效地提供问题解决方案，提交报告给公司内外人员以提高项目质量

· 　在完成经济目标的同时，成功完成项目，标准是达到客户和团队的满意

· 　通过建立客户信心度促进公司业绩发展，积极寻求每个项目的后续项目机会，并协助开发和参与潜在项目机会

·　 协助市场部门完成项目服务建议书的内容配合并参加客户沟通和洽谈会议，对针对客户项目提供专业建议

Qualifications and Experience:

- 　10 years of related experience with minimum 6 years project architecture experience;

-　 Bachelors degree at an accredited university and Professional Licensure required;

-　 Strong Healthcare design and technical skills;

-　 Ability to manage project teams effectively and meet project schedules;

- 　Leadership style that is based on building consensus for best results;

- 　Ability to balance the needs of projects with corporate goals;

- 　An effective communicator in Mandarin and English

- 　Proficient in related technologies, such as, Revit, SketchUp, Autocad, Photoshop, Microsoft Office, etc.

职位要求和经验:

-　 10年相关工作经验，至少6年医疗项目建筑设计经验

- 　正规国家承认大学本科毕业，有专业认证

- 　最好有可持续建筑方面的知识，最好获得LEED认证（绿色建筑评估认证）

- 　丰富的医疗项目设计经验和技术技能

- 　具备有效管理项目团队、按时完成项目工作计划的能力

- 　有公认的一致认为的领导能力

- 　有在项目需要和公司目标间作出平衡的能力

- 　良好的沟通技巧，熟练掌握中文普通话和英文

- 　精通相关设计技能，如熟练使用 Revit, SketchUp, Autocad, Photoshop, Microsoft Office等