Please attach your portfolio and English CV. Thanks!
请发送作品集和英文简历，谢谢！
All-Around technical architect with over 8 years of experience
Position is based at SJ office in Shanghai
具有超过8年工作经验的全面型建筑师
就职地点：SJ上海办公室
REQUIREMENTS
基本要求
Minimum Bachelor degree in Architecture or related field
建筑学或相关专业本科及本科以上学历
3-5 years of professional experience in all phases of the design process from schematic design to construction drawings. Experience in construction site is an asset.
3-5年从方案设计到施工图设计过程所有阶段的专业经验，有建筑工地经验者优先。
Strong written and verbal communications skills in Mandarin and English.
较强的中英文书面和口头沟通能力
· Excellent coordination experience with clients, contractors and consultants.
与客户、承包商和其他顾问有良好的协调经验。
· Excellent communication skills.
良好的沟通技巧
Excellent knowledge and experience in Chinese regulations and codes, as well as knowledge in construction methods and technical solutions in China.
在中国法规和规范方面有较强的知识储备和丰富经验，有中国本地的施工方面的经验，并掌握解决现场问题的相关技术知识。
Strong AutoCAD and 天正knowledge.
Knowledge in Rhino and Adobe Suite in an asset.
精通AutoCAD和天正，熟练使用Rhino和Adobe Suite等软件。
Ambitious, critical thinker, proactive, problem solving mindset and interconnected thinking.
追求进步、具批判性思维、积极主动、善于灵活运用方法融会贯通的解决问题。
Is a collaborative team player
具有团队合作精神。
Working experience in international environments is an asset.
有海外或在国际团队环境中的工作经历
Available to join at latest mid-May.
最晚可于五月中旬入职
DUTIES AND RESPONSABILITIES
工作职责
Draw, review, modify and develop architectural drawings to meet high quality standards and client specifications under the supervision and guidance of the project leader.在项目负责人的指导下，绘制、审查、修改和深化高质量并契合客户要求的建筑图纸。
Guarantee that architectural drawings comply with Chinese regulations and codes.
确保建筑图纸符合中国法规及本地规范。
Assist architects in developing solutions to technical problems.
协助其他建筑师解决技术相关问题。
Coordinates and develops responses to LDI’s/contractor questions, inquiries, RFI’s etc. and supervises fellow team members and direct reports to that end;
与本地设计院及承包商进行良好的沟通并协调相关事宜，指导并带领好团队成员，同时向直属领导积极汇报工作。
Participate in project coordination meetings with other consultants occasionally after hours.
偶尔需在非上班时间参加与其他顾问的项目协调会议。
Maintain and manage architectural drawings, documents and other related data in an organized manner.
系统化维护和管理建筑图纸、文件和其他相关数据。
Ensure completion of architectural projects on time and within the time limits. 确保按时并在规定时间内完成建筑项目。