岗位职责：
POSTION/职位：现场翻译
1、TRANSLATION SCOPE (翻译范围）
1)资料：来往信函、施工日记、施工进度计划、量单、规范、及图纸等文件的翻译工作。
2)现场：协助生产主管安排当地人员的现场生产，配合生产主管指挥混凝土浇注程序。
3)会议：协助项目经理及技术主管组织和召开，现场会议、技术会议、当地工人例会及分包商例会。
4)分包：协助安装主管做好分包商现场及日常沟通工作。
5)验收：协助技术人员做好验收事宜，及时通知相关人员前来验收，验收单据必须规范存档。
6)后勤：厨房日常采购，水、电、煤气、垃圾清运等事宜的沟通，以及带员工到医院就诊。
2、LOCAL HR MANAGEMENT（当地人员管理）
人员招聘：招聘和面试当地人员，制作胸卡及车辆通行证。
工人动态：收集和汇报当地工人动态和存在的潜在问题，维持好当地工人工作气氛。
合同管理：负责管理和签订劳动合同，起草和整理人员档案文件。
人员签到/换卡：协助更换出入卡及人员签订管理。
协助付款/劳保用品：协助发放当地工资、劳保用品和协助保安公司结算费用。
3、REQUIREMENT(具体要求):
1、大学本科以上学历，外语类级建筑工程相关专业，专业英语8级证书；
2、外语听说能力良好，笔译功底深厚，精通中外互译，中文文笔优秀；
3、三年以上翻译经验，工作认真细致、思维敏捷，责任心强；
4、有编辑、笔译相关工作经验优先考虑。
4.工作地点：牙买加