职位信息：

职位性质：不限 专业要求：室内设计/建筑设计/美术 招聘人数：1人 工作地点： 上海-黄浦区 更新日期：2024.04.30 工作经验：十年以上 外语要求：英语良好 职称要求：无职称 学历要求：本科及以上 工资待遇：30000 - 38000 招聘日期：2024.04.24 ~ 2025.04.23

任职要求：

The Steven Leach Group provides interior architecture services, based on international standards, throughout its nine reputable offices in Asia and one in Bucharest, Romania. Established, 1972, in Hong Kong, the group today employs over 250 design and management professionals.

The SL+A Hotels provides comprehensive design and build services, serving as the single-window to clients. Results oriented, total project delivery is fully integrated throughout the life-of-the-project and inclusive of: programming, design, procurement, construction management, and post occupancy services.

李肇勋国际室内设计顾问集团于1972年在香港成立，至今已在9个国家设立了10个办公室，拥有超过250名专业设计师，成为亚洲地区领先的国际设计公司之一。

集团旗下的肇勋设计咨询（上海）有限公司（SL+A Hotels）为酒店、高档住宅等项目业主提供全面的专业的室内设计和施工服务。以结果为导向贯穿整个项目周期，包括:规划、设计、采购、施工管理和入住后服务。

Snr Design Manager (Interiors)

SL+A HOTELS of Steven Leach Group specialises in hospitality interior design is looking for a creative individual to fill the position of Snr Design Manager who will design manage and lead teams of creative individuals. This position is a client facing role and will be based in Shanghai, China.

Your Responsibility

• Manage and establish creative direction of projects with design teams.
• Lead the composing of concept narrative and presentation package.
• Be one of the key design interphases with clients, hotel management project managers and design teams.
• Ensure manhours management to achieve project profitability.
• Participate in business development efforts and require travelling to project locations within China/internationally.

Your Qualifications & Experience

• A Bachelor’s Degree or Master’s Degree in Interior Design from an accredited school or interior design /university.
• Minimum 12 years of professional experience with at least 2 years in a manager’s position
• Positive leadership experience with the ability to progress projects forward with the team.
• Communication experience with the ability to establish who your audiences are and communicate your message & instructions accordingly.
• Management experience of design and people with clarity, care, and compassion.
• Fluent in written & spoken the Chinese and English languages

Please submit your CV and your portfolio to:
cn-hrhotels@sla-group.com

Thank you for your interest in this role. Please be informed that shortlisted candidates will be contacted for an interview.

资深设计经理（室内设计）

李肇勋设计集团旗下肇勋设计咨询（上海）有限公司专注于酒店室内设计，现诚聘一名创意人士担任资深设计经理职位，负责设计、管理和领导创意团队。该职位面向客户，工作地点在中国上海。
职责
• 带领并与设计团队一起管理和建立项目的创意方向
• 主导概念故事线和提案的撰写
• 成为与客户、酒店管理、项目经理和设计团队沟通的关键设计环节之一。
• 确保工时管理，实现项目盈利。
• 参与业务开发工作，需要出差到国内或国际项目所在地。
要求
• 持有室内设计或相关专业本科或硕士学位。
• 至少12年酒店室内设计经验且担任设计经理职位2年以上；
• 能够调动并带领团队积极推动项目进度；
• 具有丰富的沟通经验，确定沟通对象的能力，并相应地传达你的信息和指示。
• 拥有设计和人员管理经验。
• 流利的中英文说写能力。

请发送简历和作品集至邮箱：cn-hrhotels@sla-group.com

感谢应聘该职位，我们会在短时间内联系符合要求的申请人。